yukizuri

Les speech des élections 2016

le 18/06/2016 à 16h

Une éternité que je n'avais pas écris ici! Mais aujourd'hui, comme chaque année, signe notre rendez-vous annuel avec la folie japonaise et les élections des membres des groupes 48.

• 32 - Oshima Ryoka

• 31 Takeuchi Saki

  J'étais la dernière de ma génération a entrer dans la lumière et j'étais donc souvent frustrée; mais les fans ont continué de me soutenir et de m'aider à arriver jusqu'ici.

• 30 Soda Sarina

• 29 Furuhara Nao

• 28 Yabuki Nako

  Je fête aujourd'hui mes 15 ans, et c'est le plus beau jour de ma vie!

• 27 Kawamoto Sayaka

• 26 Kato Rena

  Elle a trop vite parlé et je n'ai même pas eu le temps de prendre la photo! >_<

• 25 Okita Ayaka

• 24 Shiroma Miru

  J'adore fournir des efforts, et à partir d'aujourd'hui, je travaillerai encore plus que les autres qu'on me connaisse encore plus.

• 23 Tomonaga Mio

  Je souhaite que les HKT48 deviennent un groupe dont on parle dans le monde entier! Cette année, je donnerai tout pour atteindre cet objectif!

• 22 Oba Mina

• 21 Komiyama Haruka

• 20 Takayanagi Akana

• 19 Kojima Mako

  Je visais les senbatsus (ndlt: le top 16), et malgré que je sois à peine à quelques rangs d'y accéder, j'ai la sensation qu'il y a encore un énorme pas à franchir.

• 18 Iriyama Anna

• 17 Minegishi Minami

• 16 Kojima Haruna Il y a eu un petit film où l'on voyait la police a la recherche de Nyan Nyan Kamen. Yuko arrive alors en costume de policière (Gingham Check)

  Yuko : Ok, je suis de retour!

  NyanNyanKamen : Mais attend avant de m'arrêter, j'ai encore plein de choses à dire >w<

  Yuko : Ce sera bientôt fini ?

  Je ne dirai pas que "Merci". Êtes vous prêts à être étonnés?!. Moi, Kojima Haruna, annonce finalement ma graduation du groupe AKB48. Mais même si je l'annonce, je n'ai pas décidé la date encore, un peu a la manière de Takamina~

• 15 Takahashi Juri

  Merci a tous mes fans qui m'ont accompagnés, tenu la main, et emmenée aussi loin.

• 14 Okada Nana

  J'avais dis que je prenais une pause, soit disant pour me reposer. Mais en réalité, je faisais des indigestions, je mangeais trop, puis je vomissais. Je pensais que si je disais la vérité, les gens me haïraient, alors je le gardais pour moi...

  Je souhaite être un pilier des AKB48, quelqu'un qui construise ce groupe. Mon travail ne vous décevra pas!

• 13 Mukaichi Mion

  Je me demandais si c'était vraiment normal que je sois Center... Mais là, la treizième place! :O Si je devais mettre en avant mes qualités, je parlerais de deux choses; mon liens avec mes fans, et mon amour les AKB.

  Au lycée, j'ai vécu des jours difficiles, parfois les uns après les autres, mais les AKB m'ont montré la voix, et m'ont donné le courage. Je ne pense pas que Tsubasa wa Iranai sera le seul single où je serai Center!

• 12 Kitahara Rie

  J'ai vécu sous la pression toute l'année, je ne pensais pas que rester dans les senbatsus serait facile.

  On m'a dit que j'étais transféré vers Nigata, mais aujourd'hui, j'adore cet endroit, et plus que je ne l'aurais imaginé. Quand j'arrive sur le quai de la gare, c'est comme si j'étais revenu à la maison.

  J'ai obtenu quelque chose d'important cette année, j'ai pu connaitre toutes ces membres que je n'avais encore jamais rencontrées!

• 11 Yokoyama Yui

  Je me sentais vraiment mal cette année. Je n'ai pas le charisme de Takamina. J'ai même entendu des gens dire "Mais qu'est-ce que tu as fais cette année à part rassembler tout le monde avant chaque concert ?"

  Aujourd'hui, je ne tremblerai pas! Peut être que vous n'y croyez pas, mais ... mon temps étant fini je vais arrêté mon speech ici!

• 10 Mutou Tomu

  L'année dernière en étant appelée, mon esprit s'est figé. Cette année, je suis si contente! En tant que membre du second chapitre des AKB, je souhaite déclarer ici que je soutiendrai le groupe, et je donnerai mon maximum.

• 9 Kodama Haruka

  C'est si beau de voir ce public avec une place de Senbatsu! Merci beaucoup!

  J'ai rêvé d'être ici depuis un an... mais ce sont mes fans qui m'ont placée ici. Dans les épreuves les plus difficiles, si l'on continue d'avancer, ne serait-ce que d'un pas, c'est la tentative qui aura compté!

• 8 Shimazaki Haruka

  Depuis l'année dernière, je n'ai presque rien fait en tant qu'Idole. Pour tout dire, j'ai même pensé à faire ma graduation. Mais à ce moment là, j'ai parlé à Yuihan.

  De nombreuses personnes comptent sur moi, croient en moi, et même si je suis paraît toujours indécise, ils me soutiennent.

• 7 Suda Akari

  J'ai toujours vécu avec l'idée que le résultat est la seule chose qui compte, et l'année dernière, je pensais que tout était terminé.

  Mais la chose importante dans tout ça, ce sont les sentiments que vous me transmettez avec ces votes. Lors des résultats préliminaires, en étant appelée 5e je me suis demandé pourquoi, moi, j'étais populaire...

• 6 Miyawaki Sakura

  Je ne voulais pas pleurer, mais cette 6e place est géniale... et en même temps je suis frustrée. J'ai encore tant de progrès à faire.

  À l'instant, Kojima Haruna a annoncé sa graduation, et à chaque fois qu'une ancienne membre fait ça, je suis mal à l'aise. Je sais que je n'en ai peut-être pas la prétention, mais l'année prochaine je viserai la première place d'accord?

• 5 Kashiwagi Yuki

  Lors des résultats préliminaires j'étais 6e, et maintenant je remonte à la 5e place. Honnêtement, je suis rassurée. Je n'étais pas sûre de vouloir participer, mais quand on a annoncé que cela arriverait à Nigata, j'ai voulu rendre une faveur. J'ai participé a 8 sousenkyos, et c'est la magie qui réside ici qui renforce mes faiblesses.

• 4 Yamamoto Sayaka

  Certes je visais la première place, mais au moins j'ai brisé la malédiction de la 6e place! Merci. J'espère pouvoir maintenant transférer un peu de la lumière que l'on me donne sur d'autres membres qui le méritent.

• 3 Matsui Jurina

  Cette année j'ai tout donné jusqu'à l'épuisement, mais comme on aurait pu le prévoir, cette montagne est trop grande pour moi.

• 2 Watanabe Mayu

  Ahhh... Cela est frustrant >x< Comme on s'y attendait, cette place est bien gardée. Existe-t-il quelqu'un qui puisse y parvenir?

  En ce moment, les AKB sont en danger. Ce groupe que les anciennes nous ont laissé... je ne veux pas le laisser finir ainsi. J'ai été dans le Kami 7 depuis mon premier SSK. J'ai passé les auditions à 12ans, et aujourd'hui j'en ai 22. Depuis 10 ans... le soutient que l'on m'a apporté, je ne peux même pas exprimer ma gratitude par de simples mots.

• 1 Sashihara Rino

  Acchan, Yuko, Mayu. Comme toutes celles qui ont été premières avant moi, je ne peux que ressentir ce lien si fort qui s'est tissé avec mes fans. J'offre ce trophée à mon grand-père qui s'en est allé.

  Je ne me suis jamais dis que j'avais des rivales, mais si je devais en nommer une, ce serait Mayu. Ma plus grande rivale.

Désolé pour les traductions manquantes, n'hésitez pas à me fournir les vidéos des speechs en japonais ou en anglais pour que je les traduise. À bientôt sur yukizuri!(o˘◡˘o)